सांस्कृतिक आदान-प्रदान के माध्यम से भारत-चीन संबंधों को प्रगाढ़ करना चाहिए : भारतीय युवा कवि निखिलेश मिश्रा

July 22, 2024

प्रख्यात भारतीय युवा कवि निखिलेश मिश्रा वर्तमान में पूर्वी चीन के चच्यांग प्रांत के दौरे पर हैं, जहां वह प्रांत की राजधानी हांगचो में आयोजित “प्रथम अंतर्राष्ट्रीय युवा कविता महोत्सव (ब्रिक्स देशों के लिए विशेष सत्र)” में भाग ले रहे हैं। 20 जुलाई को निखिलेश मिश्रा ने चच्यांग साहित्य केंद्र और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संग्रहालय का दौरा किया। अगले दिन, उन्होंने हाईनिंग काउंटी में प्रसिद्ध चीनी कवि शू चिमो के पुराने निवास का दौरा किया, जहाँ उन्होंने शू चिमो और रवींद्रनाथ टैगोर के बीच गहरी दोस्ती के बारे में जाना।

अपने अनुभवों पर विचार करते हुए मिश्रा ने हांगचो की अपनी यात्रा को “अविस्मरणीय” बताया। चच्यांग साहित्य केंद्र और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संग्रहालय में, उन्होंने प्रांत की समृद्ध पारंपरिक संस्कृति, साहित्य और विरासत में खुद को डुबो लिया। 

उन्होंने कहा, “विशाल संग्रह और मूल्यवान कलाकृतियों का संरक्षण प्रभावशाली है।” उन्होंने संग्रहालय के अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित करने और संरक्षित करने के प्रयासों की विशेष रूप से सराहना की, जिससे आगंतुकों को सांस्कृतिक उत्तराधिकारियों के कौशल सीखने और अनुभव करने का अवसर मिला।

शू चिमो के निवास की यात्रा के दौरान, मिश्रा शू और टैगोर के बीच ऐतिहासिक संबंध से बहुत प्रभावित हुए। उन्हें पता चला कि शू चिमो टैगोर की 1924 की चीन यात्रा के दौरान उनके अनुवादक के रूप में उनके साथ थे। 1929 में, टैगोर, एक व्याख्यान दौरे से लौटते समय, चीनी शहर शांगहाई में शू चिमो के घर पर रुके, जिससे उनके बीच का रिश्ता और मजबूत हुआ।

मिश्रा ने ली पाई और चांग च्यूलिंग जैसे कवियों के साथ-साथ समकालीन उपन्यासकार मो यान का हवाला देते हुए प्राचीन और आधुनिक चीनी साहित्यकारों के प्रति अपनी प्रशंसा व्यक्त की। उन्होंने भारत और चीन के बीच सांस्कृतिक समानताओं पर जोर दिया, यह देखते हुए कि दोनों राष्ट्र कला और साहित्य के प्रति गहरा सम्मान रखते हैं। 

उन्होंने जोर देकर कहा, “अगर दोनों देशों के लोग करीब आते हैं, तो भारत-चीन संबंध बेहतर हो सकते हैं, जिससे कला, साहित्य और शांति को लाभ होगा।” भारतीय और चीनी कवियों के बीच सदियों पुरानी दोस्ती से प्रेरित होकर, मिश्रा अपनी यात्रा को चीनी लेखकों के साथ संवाद को बढ़ावा देने और स्थायी दोस्ती बनाने के एक महत्वपूर्ण अवसर के रूप में देखते हैं। 

उनका मानना ​​है कि भाषा और भौगोलिक अंतर बाधा नहीं हैं, इसलिए वे भारत और चीन के लोगों के बीच आपसी समझ और संचार को बढ़ाने की वकालत करते हैं।

मिश्रा ने इन सांस्कृतिक संबंधों को बनाए रखने और मजबूत करने की इच्छा व्यक्त करते हुए कहा, “यहां चीनी लेखकों से मिलना एक शानदार अवसर है। हमें बातचीत करने और एक-दूसरे को बेहतर ढंग से समझने का प्रयास करने का मन बनाना चाहिए।”

निखिलेश मिश्रा की यात्रा द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ाने में सांस्कृतिक आदान-प्रदान की क्षमता को रेखांकित करती है। यह साबित करती है कि कविता और साझा विरासत की शक्ति विभाजन को पाट सकती है और स्थायी संबंध बना सकती है।

(श्याओ थांग)