गुरुवार की सुबह पूर्वी चीन के चच्यांग प्रांत की राजधानी हांगचो के वेस्ट लेक में एक असामान्य और दिल को छू लेने वाला दृश्य देखने को मिला। “प्रथम अंतर्राष्ट्रीय युवा कविता महोत्सव (ब्रिक्स देशों के लिए विशेष सत्र)” में भाग लेने वाले भारतीय कवि पृथ्वीराज टौर को एक अलंकृत, महिला शैली की छतरी लेकर सुरम्य झील के चारों ओर घूमते देखा गया।
भारत के महाराष्ट्र से ताल्लुक रखने वाले टौर ने छतरी के पीछे की सुखद कहानी साझा की। साथी कवियों के साथ वेस्ट लेक की नाव यात्रा पर निकले टौर से एक चीनी लड़की ने उनसे संपर्क किया, जिसने देखा कि वह धूप में पसीना बहा रहा है। सहज दयालुता के कार्य में, उसने टौर को वेस्ट लेक के जटिल चित्रण वाली खूबसूरती से सजी छतरी भेंट की। पृथ्वीराज टौर ने बताया, “यह लड़की एक आम चीनी यात्री थी, यह छतरी चीनी लोगों की गर्मजोशी और आतिथ्य का प्रतीक थी। उसने हमें शुभकामनाएं दीं और सद्भावना के प्रतीक के रूप में छतरी भेंट की।”
कवि ने यह भी बताया कि उनकी दस वर्षीय बेटी ने उनसे यात्रा से एक छाता लाने के लिए कहा था। इस संयोगवश हुई मुलाकात ने उन्हें कोई भी छाता नहीं दिया, बल्कि सांस्कृतिक और व्यक्तिगत महत्व से भरपूर एक छाता दिया। टौर ने अपनी बेटी के साथ यह कहानी साझा करने की योजना बनाई है, जिसमें चीनी लोगों की मित्रतापूर्ण भावना पर जोर दिया गया है।
वेस्ट लेक की प्राकृतिक सुंदरता से परे, जिसमें स्वच्छ जल और हरी-भरी हरियाली है, टौर हांगचो में मिले गर्मजोशी और आतिथ्य से बहुत प्रभावित हुए। उन्होंने कहा, “यहां की प्राकृतिक सुंदरता अद्भुत है, लेकिन लोगों की दयालुता ने इस यात्रा को वास्तव में अविस्मरणीय बना दिया है।”
पृथ्वीराज टौर एक प्रतिष्ठित मराठी कवि, अनुवादक और आलोचक हैं, जो स्वामी रामानंद तीर्थ मराठवाड़ा विश्वविद्यालय में मराठी विभाग के प्रमुख और ललित और प्रदर्शन कला विद्यालय के डीन के रूप में कार्यरत हैं। 30 से अधिक प्रकाशित पुस्तकों के साथ, उनके काम में चीनी साहित्य के अनुवाद शामिल हैं, जैसे “द लिटिल हॉर्स क्रॉसिंग द रिवर” और “द गोल्डन बर्ड एंड द कैट।” वेस्ट लेक की यह मार्मिक घटना दयालुता के सरल कृत्यों के माध्यम से स्थापित संबंधों का एक सुंदर प्रमाण है, जो सांस्कृतिक सीमाओं को पार कर जाता है और उन लोगों पर स्थायी प्रभाव छोड़ता है जो उन्हें अनुभव करते हैं।
(साभार- चाइना मीडिया ग्रुप, पेइचिंग)