नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पोलैंड और यूक्रेन की तीन दिवसीय यात्रा पर रवाना हुए हैं, ताकि दोनों देशों के साथ मजबूत द्विपक्षीय संबंधों की नींव रखी जा सके। वह बुधवार को पोलैंड पहुंचेंगे, जो 45 वर्षों में किसी भारतीय प्रधानमंत्री की पहली यात्रा होगी। यह यात्रा दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 70वीं वर्षगांठ के अवसर पर हो रही है। प्रधानमंत्री ने अपने प्रस्थान वक्तव्य में कहा, “पोलैंड की मेरी यात्रा ऐसे समय हो रही है, जब हमारे राजनयिक संबंधों की 70वीं वर्षगांठ है। पोलैंड मध्य यूरोप में एक प्रमुख आर्थिक साझेदार है। लोकतंत्र और बहुलवाद के प्रति हमारी पारस्परिक प्रतिबद्धता हमारे संबंधों को और मजबूत बनाती है।” वह भारत और पोलैंड के बीच साझेदारी को और आगे बढ़ाने के लिए अपने पोलिश समकक्ष डोनाल्ड टस्क और राष्ट्रपति आंद्रेज डूडा के साथ द्विपक्षीय बैठकें भी करेंगे।
Leaving for Warsaw. This visit to Poland comes at a special time- when we are marking 70 years of diplomatic ties between our nations. India cherishes the deep rooted friendship with Poland. This is further cemented by a commitment to democracy and pluralism.
I will hold talks…
— Narendra Modi (@narendramodi) August 21, 2024
प्रधानमंत्री मोदी वहां जीवंत भारतीय समुदाय के सदस्यों से भी मिलेंगे। पोलैंड की अपनी यात्रा के बाद प्रधानमंत्री मोदी 23 अगस्त को युद्धग्रस्त यूक्रेन की यात्रा करेंगे, जो 1992 में द्विपक्षीय संबंधों की स्थापना के बाद से किसी भारतीय प्रधानमंत्री की पहली यूक्रेन यात्रा होगी।
I will be visiting Ukraine at the invitation of President @ZelenskyyUa. This visit will be an opportunity to build on the earlier discussions with him and deepening the India-Ukraine friendship. We will also share perspectives on the peaceful resolution of the ongoing Ukraine…
— Narendra Modi (@narendramodi) August 21, 2024
पोलैंड से, मैं राष्ट्रपति वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की के निमंत्रण पर यूक्रेन का दौरा करूंगा। यह किसी भारतीय प्रधानमंत्री की यूक्रेन की पहली यात्रा है। मैं द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत करने और चल रहे यूक्रेन संघर्ष के शांतिपूर्ण समाधान पर दृष्टिकोण साझा करने के लिए राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की के साथ पहले की बातचीत को आगे बढ़ाने के अवसर की प्रतीक्षा कर रहा हूं, “प्रस्थान वक्तव्य में आगे कहा गया है।
बयान के अनुसार, यह यात्रा दोनों देशों के साथ “व्यापक संपर्कों की स्वाभाविक निरंतरता” के रूप में काम करेगी और भविष्य में मजबूत द्विपक्षीय संबंधों की नींव रखने में मदद करेगी। विदेश मंत्रालय द्वारा जारी एक बयान में विस्तार से बताया गया है कि कीव में प्रधान मंत्री की व्यस्तता राजनीतिक, व्यापार, आर्थिक, निवेश, शिक्षा, सांस्कृतिक, लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान, मानवीय सहायता और अन्य सहित द्विपक्षीय संबंधों के कई पहलुओं को छूएगी।