कश्मीर यूनिवर्सिटी में मिर्जा गुलाम हसन बेग आरिफ के जीवन और कार्यों पर दो दिवसीय सेमिनार शुरू

July 15, 2026

श्रीनगर: नई दिल्ली साहित्य अकादमी ने कश्मीर विश्वविद्यालय, हजरतबल, श्रीनगर के कश्मीरी विभाग के साथ मिलकर आज कश्मीर विश्वविद्यालय के EMMRC ऑडिटोरियम में मिर्जा गुलाम हसन बेग आरिफ के जीवन और कार्यों पर दो दिवसीय राष्ट्रीय सेमिनार का उद्घाटन किया।

उद्घाटन सत्र की अध्यक्षता कश्मीर विश्वविद्यालय की कुलपति प्रो. निलोफर ​​खान ने की, जो विशेष अतिथि के रूप में शामिल हुईं। जाने-माने कश्मीरी कवि, लेखक, अनुवादक और प्रसारक डॉ. सतीश विमल सम्मानित अतिथि थे। कार्यक्रम का संचालन साहित्य अकादमी के कश्मीरी सलाहकार बोर्ड के संयोजक प्रो. शाद रमजान और कश्मीर विश्वविद्यालय के कश्मीरी विभाग के प्रमुख प्रो. एजाज मोहम्मद शेख ने किया।

विशिष्ट अतिथियों, विद्वानों, लेखकों, कवियों, छात्रों और फैकल्टी सदस्यों का स्वागत करते हुए, प्रो. एजाज मोहम्मद शेख ने सेमिनार के आयोजन के महत्व पर प्रकाश डाला और स्वर्गीय मिर्जा गुलाम हसन बेग आरिफ के जीवन और साहित्यिक योगदान का संक्षिप्त परिचय दिया। अपने उद्घाटन भाषण में प्रो. शाद रमजान ने सेमिनार के आयोजन में साहित्य अकादमी के साथ सहयोग करने के लिए कश्मीर विश्वविद्यालय के कश्मीरी विभाग का आभार व्यक्त किया। उन्होंने कश्मीरी साहित्य में मिर्जा गुलाम हसन बेग आरिफ के उत्कृष्ट योगदान को रेखांकित किया, विशेष रूप से अनुवाद के क्षेत्र में उनके अग्रणी कार्यों पर जोर दिया।

मुख्य भाषण देते हुए डॉ. सतीश विमल ने मिर्जा गुलाम हसन बेग आरिफ की साहित्यिक उपलब्धियों और कश्मीरी भाषा और साहित्य के विकास में उनके अमूल्य योगदान का विस्तृत मूल्यांकन प्रस्तुत किया। अपने अध्यक्षीय भाषण में प्रो. निलोफ़र ​​खान ने स्वर्गीय कवि के साथ अपने व्यक्तिगत जुड़ाव को साझा किया और कश्मीरी साहित्यिक विरासत को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए साहित्य अकादमी के प्रयासों की सराहना की। उन्होंने साहित्य अकादमी के साथ सहयोग को मजबूत करने के लिए विश्वविद्यालय की प्रतिबद्धता व्यक्त की और घोषणा की कि भविष्य में संयुक्त रूप से साहित्यिक कार्यक्रमों की एक श्रृंखला आयोजित की जाएगी।

धन्यवाद प्रस्ताव साहित्य अकादमी के कश्मीरी सलाहकार बोर्ड के सदस्य मजीद मजाजी ने प्रस्तुत किया, जिन्होंने उद्घाटन सत्र को सफल बनाने के लिए गणमान्य व्यक्तियों, विद्वानों, प्रतिभागियों, फैकल्टी सदस्यों, छात्रों और दर्शकों का धन्यवाद किया। उद्घाटन सत्र की कार्यवाही का संचालन कुशलतापूर्वक साहित्य अकादमी के कश्मीरी सलाहकार बोर्ड के सदस्य डॉ. गुलजार अहमद राथर ने किया। पहले टेक्निकल सेशन की अध्यक्षता प्रोफेसर अयाज रसूल नाजकी ने की।

इस दौरान मंशोर बनिहाली, प्रोफेसर मजरूह राशिद और मुश्ताक बर्क ने विद्वतापूर्ण पेपर पेश किए, जिनमें मिर्जा गुलाम हसन बेग आरिफ के जीवन, साहित्यिक कार्यों और योगदान के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा की गई। दूसरे टेक्निकल सेशन की अध्यक्षता मंशोर बनिहाली ने की। प्रोफेसर नजीर आजाद और प्रोफेसर अयाज रसूल नाजकी ने विचारोत्तेजक पेपर पेश किए, जिनमें मिर्जा गुलाम हसन बेग आरिफ की साहित्यिक विरासत और कश्मीरी भाषा व साहित्य पर उनके स्थायी प्रभाव के विभिन्न पहलुओं पर प्रकाश डाला गया। दोनों टेक्निकल सेशन का संचालन डॉ. गुलजार अहमद राथर ने किया। यह सेमिनार कल भी जारी रहेगा, जिसमें और भी टेक्निकल सेशन होंगे। इनमें जाने-माने विद्वान, आलोचक और लेखक शामिल होंगे, जो मिर्जा गुलाम हसन बेग आरिफ के साहित्यिक योगदान और उनकी स्थायी विरासत पर और चर्चा करेंगे।

📍 Location: Srinagar (Srinagar)