सिविल अस्पताल में भ्रूण मिलने से फैली सनसनी, पुलिस जांच में जुटी